Activités franco-allemandes

Notre projet de coopération

Notre école entretient une relation d'étroite coopération avec le Kindergarten et la Grundschule. Dans cet esprit, chaque élève français a un partenaire allemand qu'il retrouve pendant les cours communs (sport, chorale et arts plastiques).Des activités supplémentaires (comme le petit-déjeuner franco-allemand, la matinée "galette des rois") sont organisées durant le temps scolaire de façon à intensifier encore les contacts entre les partenaires. Ces activités ont porté leurs fruits: certains élèves français commençent à inviter leur partenaire allemand à passer l'après-midi chez eux et inversement.

Activités

• 01/09/2007: "Einschulung", cérémonie en l' honneur des élèves entrant en première classe/ CP
• 14/11/2007: "Der fliegende Robert", théâtre à l'école en langue allemande
• 28/11/2007: "Fit wie ein Turnschuh", olympiades pour les élèves de 6 à 8 ans
• 05/12/2007: Matinée sportive pour les élèves de 8 à 11 ans
• 17/12/2007: Les CP français invitent les "1.Klässler" pour un petit-déjeuner à la française
• 19/12/2007: Petit-déjeuner franco-allemand pour les partenaires du CP au CM2. Pour voir les photos, cliquez ici.
• 19/12/2007: Rencontre entre les CM allemands et les élèves CM français et activités linguistiques ludiques autour du thème de Noël
• 29/01/2008: Matinée autour de la galette des rois

Cette action avait pour objectif de faire découvrir à nos camarades allemands la tradition de la galette des rois. Pour cela, les élèves français et leurs partenaires ont confectionné ensemble des galettes des rois pour toute l'école. Le boulanger de Müden nous a fourni les pâtes feuilletées, les plaques et nous a permis de faire cuire les galettes dans les fours de la boulangerie.

Pendant que les galettes cuisaient, tous les élèves français et allemands ont fabriqué des couronnes, regardé un reportage sur la galette des rois dans les deux langues et appris la chanson "J'aime la galette. Savez-vous comment?".

Pour finir, nous avons dégusté tous ensemble la galette en respectant la tradition.

• 25 avril 2008: Journée de l'arbre. Chaque année à cette occasion un arbre est planté dans le parc à côté de l'ancien moulin à Müden. Cette année, c'est un noyer que le Maire de la commune a planté. La chorale franco-allemand l'a accompagné avec des chants français et allemands. Pour voir les photos, cliquer ici.
• 12 juin 2008: Fête du sport. Pour voir les photos, cliquez ici.
• 19 juin 2008: Les élèves de CE2-CM français et les élèves allemands de la 4. Klasse se sont rendus à Celle pour une visite guidée de la ville
• Vous trouverez la suite des activités sur le site des classes: blog.